Lenochka, ai făcut donația pe numele lui Petenka? Ce este cu moștenirea?
Lena a rămas nemișcată în timp ce uda florile. Soacra ei, Olga Ígorievna, nu s-a deranjat să își scoată haina, mirosind a naftalină și a teatru vechi. Stătea în holul apartamentului ei micuț cu două camere, examinând mobilierul modest cu privirea cuiva care nu vine în vizită, ci la o inspecție riguroasă.
— Bună dimineața, Olga Ígorievna. Ce donație? — a întrebat Lena, lăsând udătorul. Îi tremurau puțin mâinile. Mătușa Valia, mătușa ei din Múrmansk, murise cu doar zece zile în urmă.
— Ce donație? Normală! — soacra a gesticulat indignată, pe punctul de a-i scăpa geanta ridicolă — Apartamentul! Sau ce ți-a lăsat? Miliarde? Nu e decent ca o femeie să aibă atâția bani. Soțul este capul. Petenka este capul. Așa că toate bunurile trebuie să fie pe numele lui. Așa trebuie să fie.
Lena s-a uitat la soțul ei. Petia, „capul” de patruzeci și cinci de ani, stătea în bucătărie îmbrăcat în pantaloni de trening, savurând cu poftă borsul din ziua precedentă pe care Lena îl preparase după o zi de muncă de douăsprezece ore. A ridicat privirea din farfurie, s-a șters pe buze cu dosul mâinii și a dat din cap cu gura plină.
— Mama are dreptate, Lenusya. Așa… e mai respectabil. Eu sunt bărbatul. Eu trebuie să mă ocup de finanțe.
Un pleoapă a lui Lena a tremurat. Lucra ca vânzătoare-consultantă. Datorită istețimii ei, carismei și unui incredibil „simț” pentru oameni și arome, ea singură întreținea magazinul de lux din centrul comercial. Oligarhii și soțiile lor plictisite o numeau „Helena cea Frumoasă” și îi cereau sfaturi. Cu o singură frază putea vinde un flacon de parfum cu cincizeci de mii.
Petia lucra la o fermă avicolă. Era șeful secției de dezosare. Se admira sincer pe sine și aștepta aceeași admirație din partea celorlalți. În fiecare seară se întorcea acasă emanând un complex „buchet” de pene de pui și hrană pentru păsări, și cerea „complimente” pentru „întreținerea familiei”. Faptul că salariul său abia ajungea să acopere facturile și țigările preferate prefera să nu-l observe.
— Petia, e moștenirea mea — a încercat Lena să vorbească calm, cu aceeași tonalitate care îi înduioșa clienții —. Mătușa Valia mi-a lăsat-o mie. Personal.
— Și ce dacă?! — Olga Ígorievna și-a scos în sfârșit pălăria ridicolă —. Ești căsătorită! Și asta înseamnă că nu există „al tău”. Există „al nostru”. Și „al nostru” este de Petia. Nu poate fi, Lenochka, ca o femeie să fie mai bogată decât soțul ei. Asta distruge familia! Bărbatul se simte inferior.
„Mai inferior, imposibil”, s-a gândit Lena cu amărăciune, dar a spus cu voce tare:
— Olga Ígorievna, să nu facem asta acum. Încă nu m-am refăcut.
— Și nu e nevoie să te refaci! — soacra s-a lăsat pe un scaun care scârțâia —. Trebuie să forjezi fierul cât este cald. Petenka și cu mine am vorbit deja… Am decis că apartamentul din Múrmansk trebuie vândut. Și banii investiți.
— În ce? — Lena știa deja răspunsul.
— În Petenka! — a declarat Petia cu mândrie —. Am văzut unul… un SUV. „Patriot”. Negru. Îți imaginezi cum voi ajunge la fabrică cu el? Nu ca un perdant, cu autobuzul.
Lena a închis ochii. Moștenirea nu era doar un apartament. Era o mare „stálinka” în centrul Múrmansk-ului și o sumă frumușică în bancă. Mătușa Valia era văduva unui căpitan de mare. Totalul se ridica la aproximativ cincisprezece milioane.
— Petia, vom vorbi despre asta. Mai târziu — a întrerupt Lena.
— Și ce trebuie să discutăm? — a sărit Olga Ígorievna —. Ai decis să mergi împotriva familiei? Te-ai umplut capul cu… interneturile tale? Lena, înțelege, e pentru binele tău. Un bărbat cu bani este un bărbat sigur pe sine. Aduce totul acasă. Și un bărbat al cărui soție este mai bogată… el… — a căutat cuvântul —, începe să înșele! Din răzbunare!
A fost o lovitură sub centură. Petia mai „înșelase” acum câțiva ani. Cu o tânără ambalatoare de la aceeași fermă avicolă. Atunci Lena aproape că a cerut divorțul, dar Petia s-a aruncat la picioarele ei, a jurat că „demonul l-a tentat” și că „numai tu ești regina mea”. Olga Ígorievna a venit atunci. Și a dat vina… pe Lena. „Ai încetat să te îngrijești, de aceea bărbatul s-a ofilit. Trebuie să-l inspiri!”
Atunci Lena l-a „inspirat”: l-a dat afară din casă timp de două săptămâni. A locuit cu mama ei. Și s-a întors alergând, pentru că mama ei, spre deosebire de Lena, îi cerea să spele vasele și să scoată gunoiul.
Acum povestea se repeta, dar decorul era mai scump.
— Mama, nu o presa — a spus deodată Petia cu o „noblețe” neașteptată —. Lenka noastră e isteață. Înțelege ce înseamnă „bugetul familial”. (A pus accent pe „familial”). — Trebuie doar să-mi dai o procură generală pentru a gestiona conturile. Și gata. Eu mă ocup de tot.
„Aici e”, s-a gândit Lena.
— O să mă gândesc — a spus ea rece.
— Aha. Gândește-te — a strâmbat buzele Olga Ígorievna —. Doar să nu ți se întâmple ca Verei de la blocul trei. Totul pentru ea, pentru ea… Și soțul n-a suportat rușinea și a plecat cu o tânără. Și tânăra, vezi tu ce isteață, a pus imediat totul pe numele ei.
Circul a plecat singur după o oră. Lena spăla vasele, frecând cu furie urmele grase ale farfuriei lui Petia. În bucătărie au intrat copiii. Lena cea mică, studentă la medicină de nouăsprezece ani, și Serghei, informatician de douăzeci care lucra de acasă. Trăiau în același apartament cu două camere, într-o singură cameră. Moștenirea mătușii Valia era ocazia de a se despărți în sfârșit.
— Mama — Serghei o învăluia în brațe —. Nu te gândi la asta.
— La ce să nu mă gândesc?
— Să le dai banii — a spus cu fermitate Lena cea mică. Era la fel ca mama ei: la fel de directă și carismatică —. Acest „cap de familie” „a investit” deja anul trecut. Într-o „startup super profitabilă” a unui prieten. Într-un chioșc de bere. Care a dat faliment în luna următoare.
— Asta e diferit! — s-a auzit din cameră vocea lui Petia, care evident asculta —. Asta era o afacere! De bărbați! Și asta e o moștenire!
— Exact! — a strigat fiica —. E moștenirea mamei!…
— Taci, tinere! — Petia a ieșit în hol, deja punându-și jacheta —. Mă duc la tura de noapte. Lena, când mă întorc vreau o decizie. Cea corectă. Nu vrei să distrugi familia, nu-i așa?
A trântit ușa.
Lena s-a așezat pe scaun. „A distruge familia”. Această frază o auzise în ultimii douăzeci de ani. Nu putea accepta o promovare: Petia „s-ar simți mai puțin”. Nu putea merge în vacanță cu prietenele: „o soție adevărată se odihnește doar cu soțul ei” (adică, la dacha lui Olga Ígorievna, să sape cartofi). Nu putea să-și cumpere un parfum scump: „pentru ce, dacă ești acasă?, eu pentru fabrică mă stropesc cu ‘Shipr’ și gata”.
Întreaga ei viață trăise sub jugul acestui „așa trebuie să fie”. Și acum acest „trebuie să fie” cerea să îi predea cincisprezece milioane unui bărbat care considera că vârful masculinității este să-și cumpere un SUV „Patriot”.
A sunat-o pe Raisa. Mătușa ei. Raya lucra într-un centru de atenție pentru cetățeni (MFC) și era o femeie divorțată, sarcastică și incredibil de înțeleaptă.
— Raya, salut. „Se cere circ”? — a întrebat Lena cu oboseală.
— În turneu? — a râs Raya de cealaltă parte —. După vocea ta, circarul cu numele Olga Ígorievna, nu?
Lena i-a povestit totul. Raya a păstrat tăcerea; doar respira greu la telefon.
— Lenka — a spus în cele din urmă —. Am o poveste pentru tine. De cele care învață. Lucram cu noi la ghișeu Antonina. O fetiță timidă, un șoricel. Iar soțul ei… ei bine, Petia tău, dar dintr-o altă parte. Tot „capul”. Și vezi: Tonya a moștenit de la bunica ei o căsuță la marginea Moscovei. Mică, dar a ei. — Raya a făcut o pauză, probabil aprinzând o țigară —. Și acel „cap” al ei a început cu aceeași melodie: „nu se cuvine, pune-o pe numele meu, că eu sunt bărbatul, eu voi extinde, voi construi, voi investi”. Tonya… a semnat. Știi ce s-a întâmplat după șase luni?
— Ce? — a șoptit Lena.
— A vândut căsuța. A cumpărat un apartament în Bibírevo și… exact: l-a pus pe numele mamei ei. Și pe Tonya a dat-o afară. I-a spus: „nu ești la nivelul meu, ești o sărăcia”. A venit să-mi arate actele divorțului și îi tremurau mâinile, nu putea să țină pixul. „Cum poate fi? — îmi spune —, Rayechka, dar el e… ‘capul’…”
— Și tu ce ai făcut? — a întrebat Lena.
— I-am spus: Tonya, capul este cel care aduce lucruri acasă. Iar cel care pleacă cu lucruri de acasă se numește altfel. Cu „L”. Hoț.
Lena a rămas tăcută.
— Len — a spus Raya acum serios —. Banii aceștia sunt ai tăi. Este oportunitatea ta. Pentru tine și pentru copii. Iar Petia… Dacă e bărbat, va supraviețui că soția lui are bani. Și dacă el… ei bine, un angajat de fermă avicolă… pentru ce ai nevoie de un „activ” de genul acesta? Aruncă-l. E ilichid.
Lena a închis. S-a apropiat de oglindă. I-a răspuns o femeie de patruzeci și cinci de ani, frumoasă dar obosită. S-a mirosit la încheietură: parfumul ei preferat, „Amouage”. Aromă de tămâie, trandafiri și independență. Îl cumpărase cu ultima ei primă, pe ascuns de Petia.
Seara, Petia s-a întors furios. Se părea că tura a fost grea. Mirosind ca și cum s-ar fi îmbrățișat cu o turmă întreagă de pui de carne.
— Și bine? — a urlat de la intrare —. Când facem actele pentru procură?
Lena stătea pe fotoliu. Calmă. Copiii, simțind tensiunea, au rămas nemișcați în cameră.
— Niciodată, Petia — a spus ea cu voce joasă.
— Cum!? — a sărit el —. Ce complotezi, idioată?
— Complotez, Petia, să le cumpăr copiilor câte un apartament. Ca să trăiască ca oamenii. Iar pentru mine, un studio mic.
— Și eu!? — a urlat el —. Și pentru mine!? Și SUV-ul!?
— Iar pentru tine, Petia… — Lena s-a ridicat. În vocea ei s-a auzit acel metal pe care clienții ei îl adorau —. Pentru tine: partea ta din acest apartament. La divorț.
Petia s-a înecat. S-a făcut roșu.
— Divorț? Tu… tu…! Ah, tu…! Pentru bani!?
— Nu, Petia. Nu pentru bani. Pentru SUV-ul „Patriot”.
Nu a înțeles sarcasmul. A luat telefonul.
— Mamă! Mamă, ne trădează! Ea… ea a decis să se divorțeze!
Ceea ce s-a întâmplat în următoarea jumătate de oră semăna cu un spectacol prost într-un teatru juvenil de provincie. Olga Ígorievna a apărut patruzeci de minute mai târziu (din fericire locuia departe). A intrat în apartament ca o furtună.
— Fără rușine! — a strigat, ignorând copiii care au ieșit din cauza zgomotului —. Ai decis să-l jefuiești pe fiul meu!? Să-l lași fără nimic!?
— Olga Ígorievna, îi las jumătate din ceea ce s-a achiziționat în comun. Adică, jumătate din acest apartament — a replicat Lena calm —. Și moștenirea mea…
— Ce moștenire „a ta”! — Petia se recuperase și a trecut la atac —. Ai primit-o fiind căsătorită! Atunci e a noastră!
— Tata, deschide Codul Familiei — a intervenit Serghei, care deja era în picioare cu laptopul —. Articolul 36. Bunurile primite de unul dintre soți în timpul căsătoriei ca donație, prin moștenire… sunt proprietatea lui. A mamei.
Olga Ígorievna l-a privit pe nepot ca pe un trădător.
— Acum ești deștept? Ai ieșit la mama! De la un asemenea lemn…
— Mulțumesc pentru compliment — a zâmbit Lena.
— Lena! — Petia a scos ultimul său argument. Patetic —. Eu… eu… te iubesc.
Lena a râs. Ușor, aproape fără sunet.
— Petia, iubirea nu este când spui „dă-mi”. Iubirea este când spui „ia”. Tu mi-ai dat vreodată un „ia”? În afară de problemele de la ferma avicolă?
A fost un knock-out. Petia s-a dus cu mâna la inimă. Olga Ígorievna a început imediat să se agite, căutând corvalol.
— Tu… tu îl vei duce la mormânt! — șușotea, picurând câteva picături într-un pahar —. El… el e sensibil!
— Sensibil — a aprobat Lena —. Petia. Voi cere divorțul. Și împărțirea bunurilor. Din acest apartament.
— Nu îți voi da divorțul! — a urlat Petia, „vindecându-se” instantaneu.
— Îți voi da — a ridicat din umeri Lena —. Unde ai de gând să te duci? Și acum… — s-a uitat la ceas —, mâine am o zi grea. Trebuie să mă odihnesc. Olga Ígorievna, nu vă însoțesc; presupun că Petia doarme astăzi acasă?
Olga Ígorievna a rămas nemișcată cu paharul în mână.
A înțeles că spectacolul s-a terminat. Pauză.
— Tu… te vei căi — a șușotit.
— Vom vedea cine se va căi — Petia a luat jacheta —. Fără mine nu ești nimic! O simplă vânzătoare! Te vei putrezi cu parfumurile tale!
Au plecat trântind ușa atât de tare încât tencuiala a căzut din perete.
Lena cea mică a ieșit din cameră și a îmbrățișat-o pe mama ei.
— Mama, ești incredibilă.
— Nu — Lena a negat din cap, simțind cum tensiunea se disipează —. Sunt doar obosită. Obosită de a trăi „așa cum trebuie”.
A luat telefonul și a sunat-o pe Raisa.
— Raya, plan „B”. Trebuie să închidem o… operație. Cu un apartament. Și am nevoie de o surpriză. O mare surpriză. Pentru încă soțul meu.
De cealaltă parte a liniei, Raya a râs diabolic.
— Îmi plac surprizele, Lenka…
Au trecut două luni. Două luni de tăcere asurzitoare, intoxicantă. Lena s-a divorțat de Petia. Așa cum prezisese, când a venit momentul adevărului, Petia s-a desumflat. A apărut la tribunal șifonat, furios, mirosind a mahmureală și disperare avicolă. Olga Ígorievna se sprijinea de peretele holului, lansând fulgerări către Lena, dar nu au lăsat-o să intre în sală.
„Apartamentul” lor cu două camere dintr-un Jrushchov, singurul bun achiziționat în comun, tribunalul a ordonat să fie împărțit. Starea apartamentului era atât de proastă încât putea fi vândut doar cu un mare discount. Lena, fără să clipească, a acceptat să cumpere partea lui Petia. I-a dat porțiunea lui luând banii din moștenire.
Petia, strângând cecul în pumnul său transpirat, era convins că o „pedepsise”.
— Ei bine, rămâi aici! — i-a strigat după ședință —. Și eu… eu voi începe o viață nouă! Acum sunt un burlac dorit!
Lena doar a zâmbit.
Olga Ígorievna, despedind pe fiul ei, șușotea în spatele Lenei:
— Te vei mușca de coate! Va găsi pe cineva care te va lăsa fără cuvinte! Nu ca tine, bătrână… parfumeră!
Lena „s-a lăsat fără cuvinte” în acea noapte. A deschis o sticlă de șampanie scumpă (de asemenea din moștenire) și a sărbătorit cu copiii și cu Raisa eliberarea ei.
Și „noua viață” a lui Petia nu a început bine de la început. S-a mutat cu mama lui. Olga Ígorievna, privată de „dușmanul” care era Lena, a turnat tot ardorul ei teatral asupra fiului.
— Petenkita, de ce ai lăsat șosetele aruncate? Lena te-a răsfățat!
— Petenkita, sforăi ca un elefant! Asta nu e decent!
— Petenkita, din nou mirosești a fabrică! Du-te la duș! Și nu te freca de covorul meu!
Petia, obișnuit să fie curățat, spălat și să primească „admirație la program” în tăcere, s-a găsit în iad. Mama cerea atenție, îngrijire și… bani. Și milionul și jumătate pe care îl primise de la Lena se evapora cu repeziciune. Până la urmă, el era un „burlac dorit”. Și-a cumpărat un telefon nou, o lanț de aur (asemănător cu unul de bicicletă) și a început să „investească” în aceleași tânără ambalatoare.
După o lună și jumătate, banii s-au terminat. SUV-ul „Patriot” a rămas un vis. Petia a redevenit doar un muncitor la ferma avicolă, locuind cu mama lui. Și a căzut în melancolie.
Nu, nu îi era dor de Lena. Îi era dor de confort. De modul în care ea rezolva toate lucrurile în tăcere. De borsurile ei. De faptul că acasă era întotdeauna curat și mirose a parfumuri franțuzești, nu a fabricii lui și a corvalolului mamei lui.
Între timp, Lena acționa. A vândut rapid apartamentul din Múrmansk și a asigurat copiii imediat: i-a cumpărat Lenei cea mici și lui Serghei câte un apartament excelent cu o cameră, într-un cartier bun. Pentru ea, a ales o „euro-două” confortabilă într-un bloc nou, dar deja consolidat.
A renunțat la munca din parfumerie, a închiriat un mic spațiu și a deschis propria sa butique de parfumuri, „Intonare”. Vechea ei clientelă s-a mutat cu ea. Afacerea prospera.
Dar mai rămânea o sarcină de îndeplinit. Surpriza pentru Petia.
— Raya, deci, ai găsit-o? — a întrebat la telefon, așezând noi flacoane pe rafturi.
— Găsită, Lenka! — vocea lui Raya suna conspirativă —. Așa cum ai cerut. Un sac de beton. Dieci metri pătrați. Dar auzi… „studio”! Și știi unde? În Kukúyevo-Nou!
— Unde se află asta?
— Asta, Lenka, e locul unde Petia tău ar avea nevoie de două ore pentru a ajunge chiar și cu un „Patriot”. Dacă ar avea unul. Clădire nouă. Livrare în o săptămână. Pereți goi. Vederi din fereastră… către o altă clădire nouă la fel. Perfect.
Lena a început să râdă.
— Îl cumpărăm. Întreține-l.
Și a venit ziua „X”. Petia, dus la disperare de reproșurile mamei și lipsa de bani, a decis să facă un „act de magnanimitate”. A sunat-o pe Lena.
— Lenusya… — a început cu o voce plângă, ca un câine bătut —. Salut.
— Salut, Petia — Lena a vorbit cu un ton neutru.
— Eu… asta… am înțeles totul. Am fost un idiot. Mama… nu o face din răutate. E tot… invidie. Că ești atât de frumoasă.
Lena a ridicat ochii spre cer.
— Petia, la ce vrei să ajungi?
— Eu… mi-a fost dor de tine. De copii… Lena, până la urmă… suntem familie. Și dacă ne întoarcem? Eh? Eu iert totul!
Lena aproape că s-a înecat cu cafeaua.
— Tu ierți? Tu ierți? Petia, ești inimitabil.
— Ei bine… — s-a făcut roșu —. Vreau să spun… să o luăm de la capăt! Tu continui singură. Și eu de asemenea. Împreună suntem o forță!
„Mai ales când eu am bani și tu poftă”, s-a gândit Lena.
— Petia, tocmai voiam să te sun. Problema este că m-am mutat din apartamentul vechi. L-am vândut.
De cealaltă parte a liniei a cundit panica.
— Cum… vândut? Și… și eu? Și… noi?
— Petia, nu te îngrijora. Ți-am spus că mă gândesc la viitor. Eu… am cumpărat o locuință nouă. Mai bine zis… — a făcut o pauză — ți-am cumpărat un apartament. Așa cum ți-am promis, aveam o surpriză.
Petia a răsuflat. Nu a auzit „pentru tine”. A auzit „am cumpărat”. Ea a cedat! A înțeles totul!
— Lenka! Comoara mea! — a strigat la telefon —. Am știut! Am știut că fără mine nu ai putea! Unde? Unde e apartamentul nostru nou? Mă duc imediat!
— Notează adresa — a spus Lena —. Kukúyevo-Nou, strada Viitorului Strălucitor, numărul 1, bloc 3…
Petia a trecut cu vederea adresa. Zburând deja prin apartamentul mamei sale, îmbrăcându-se în treninguri „de gală”.
— Mamă! Mamă! S-a predat! Ne-a cumpărat un palat! Ți-am spus! Sunt bărbat! Am învins-o!
Olga Ígorievna, care spionase de cinci minute de după ușă, s-a înflorit de asemenea.
— Merg cu tine! — a declarat ea —. Trebuie să văd cum a cedat acea… parfumeră… Și trebuie să evaluez renovarea!
O oră și jumătate mai târziu erau acolo. „Viitor Strălucitor, 1” s-a dovedit a fi un gigant de beton de douăzeci și cinci de etaje la marginea unei imense gropi. În jurul lor urla vântul; mirosea a construcție și disperare.
— Asta… nu se potrivește — a murmurat Petia, verificând adresa.
— Poate că e… un complex de lux? — a sugerat Olga Ígorievna cu îndoială, înfășurându-se în vechiul ei șal teatral.
Au găsit apartamentul indicat la etajul treisprezece. Ușa era din carton ieftin, căptușită cu piele sintetică. Nu era încuiată.
Petia a împins-o.
Au intrat într-o cameră. Dacă o putea numi cameră. Dieci metri pătrați de beton gol. Din perete ieșeau cabluri. Într-un colț, unde ar fi trebuit să fie baia, strălucea singur un toaletă (cel mai ieftin). În mijlocul încăperii era un pat pliant acoperit cu o pătură pentru copii cu mașini și un taburet de plastic. Pe taburet: o sticlă de spumantul cel mai ieftin, „Soviétskoye”, și două pahare de plastic.
Pe un perete strâmb atârna o singură foaie A4. Cu mâna scria: „Felicitate la mutare!”
— Ce… este asta? — Petia nu-i venea să creadă —. Asta este… un depozit? Lenka! Unde ești? Ce fel de glumă e aceasta?
Ușa din spatele lor s-a deschis. Lena a intrat. Purta o haină elegantă și mirosea a „Joy” de la Patou: parfum de succes și flori scumpe. În mâini ținea o mapă cu documente.
— Surpriză — a zâmbit.
— Ce… ce este asta!? — a țipat Olga Ígorievna.
— Asta, Olga Ígorievna, este un apartament. Un studio.
— Pentru cine!? Pentru servitori!? — Petia începea să înțeleagă că „triunful” său mirosea a ciment.
— Pentru tine, Petia — Lena a lăsat mapa pe patul pliant —. Asta este a ta.
Petia a luat documentele. Contract de vânzare-cumpărare. Cumpărătoare: Lena. Următorul document: act de donație. Proprietar… Piotr… el.
— Cum… al meu? Și… și al nostru?
— „Al nostru” nu există, Petia — a spus Lena calm —. Există al meu. Și al tău. Nu ai primit deja partea ta din jrushchov? Un milion și jumătate. Tu… ai „investit”. După cum înțeleg.
— Am „investit”! — a urlat el —. Dar tu… tu ai spus…
— Și eu, Petia, am decis că tu, ca „cap de familie”, nu poți locui cu mama ta. Asta… nu e serios. Așa că eu, cu banii mei din moștenire — acei cu care te-ai îndrăgostit atât de tare — ți-am cumpărat o locuință separată. Așa cum ai vrut. Ești proprietar. Ești „burlacul dorit”. Poți aduce aici ambalatoarele tale.
Atunci Petia a explodat.
— Ce ai făcut!? — s-a îndreptat spre ea, roșu, îngrozitor —. Tu… tu… m-ai băgat într-un adăpost! Și tu pentru tine îți păstrezi un palat!? Tu… escroacă!
— Petia, ai grijă cu cuvintele — Lena nu s-a dat înapoi niciun pas. Carisma ei acum funcționa ca un vestă antiglonț —. Ți-am dăruit acest apartament. Legal, nu-ți datorez nimic, în afară de acel milion și jumătate. Dar am decis… să fac un gest generos. Nu îți plac gesturile generoase?
— Te… te voi da în judecată! — s-a înecat Olga Ígorievna —. Te-a jefuit, fiule! Ea…!
— Dă-mă în judecată, Olga Ígorievna. Cu ce plângere? „Obligați-o pe fosta mea noră să-i dăruiască fiului meu un apartament și nu un studio”? Mă tem că judecătorul nu te va înțelege. Tu ai lucrat în teatru, nu? Așa că imaginează-ți: scena finală. Tu și fiul tău, în locuința voastră. Cortina.
Petia se uita alternativ la pereții goi și la Lena. A înțeles că a pierdut. Nu doar a pierdut: a fost umilit. Cu eleganță, cu clasă și cu aromă de parfum franțuzesc.
— Eu… eu… — nu găsea cuvinte. A luat sticla de „Soviétskoye” încercând să o deschidă, dar dopul nu ceda. Furios, a lovit-o de perete. Sticla s-a spart și l-a stropit cu o spumă lipicioasă.
— Asta e pentru tine — a spus Lena —. Și asta este premiera ta de casă. Administrează, Petia. Deține. Nu asta voiai? Nu erai „capul”? Ei bine, iată-ți „starea” de dieci metri.
S-a întors către Olga Ígorievna.
— Și ție, „regizoare”, mulțumiri aparte. Atât de mult ai dorit ca Petenkita să fie bogat și independent. Ei bine: este independent. De mine. Complet.
Lena a ieșit și a închis ușa. Din afară. Cheile le-a lăsat în încuietoare… pe partea de afară.
A coborât cu liftul și pentru prima dată în mulți ani râdea. Nu cu răutate, ci cu eliberare.
Petia și Olga Ígorievna au rămas în sacul de beton.
— Idioată! — plângea Olga Ígorievna, așezându-se pe patul pliant, care s-a rupt imediat sub ea —. Idiot! Ai stricat totul! Ți-am spus că trebuie să-l pui pe numele meu! Eu… eu pe ea…!
— Mamă, taci… — gemu Petia, ștergându-și fața de spuma lipicioasă. S-a așezat lângă perete. Mirosind a fabrică, ciment și o înfrângere totală.
…A trecut un an. Buticul Lenei, „Intonare”, prospera. Copiii erau fericiți în apartamentele lor, dar în fiecare weekend se întâlneau acasă la mama lor. Raisa s-a căsătorit cu un văduv decent și acum lucra în MFC „de plăcere”.
Petia continua să locuiască în studio-ul lui. A făcut acolo un fel de renovare cu resturi de materiale pe care le-a găsit în gunoi. S-a mutat cu el una dintre acele ambalatoare. Se certau adesea, atât de tare încât tot apartamentul îi auzea. Olga Ígorievna nu mergea să-l vadă. Le spunea vecinilor că „Petenkita a plecat în America, la afaceri mari”. Dar vecinii îl vedeau pe Petia în fiecare dimineață la stația de autobuz, îndreptându-se spre ferma avicolă.
Uneori Lena trecea cu mașina pe lângă acel „Kukúyevo-Nou”. Privea blocul de beton neîngrijit și se gândea…
Ce ciudat este totul în viață. E suficient să încetezi să faci lucrurile „așa cum trebuie” o singură dată și să începi să le faci „așa cum e corect”, iar justiția găsește imediat direcția corectă. Chiar dacă este la etajul treisprezece, pe strada Viitorului Strălucitor.