Cântărețul și-a abandonat numele real – nu din motive artistice, ci din cauza unor probleme birocratice care deveneau tot mai evidente în viața de zi cu zi.
Scânteia a fost o situație care, la prima vedere, părea nesemnificativă, dar care avea consecințe majore. În timpul unei călătorii din 2025, la aeroportul din Dubai, au apărut dificultăți la check-in.
Motivul? Biletul și pașaportul nu corespundeau. În timp ce biletul de avion era emis pe numele Thomas Anders, pașaportul îi purta adevăratul nume: Bernd Weidung.
Ceea ce părea inițial un incident izolat s-a dovedit a fi o problemă sistemică. „De luni de zile întâmpinam probleme pe aeroporturi, în hoteluri și la check-in-ul digital din cauza faptului că aveam două nume”, își amintește muzicianul. Adaugă:
„Biletul meu era emis pe pseudonimul meu artistic, Thomas Anders. Sistemul companiei aeriene înregistra însă doar numele meu real din pașaport: Bernd Weidung. Numele meu real, Bernd Weidung, a încetat oficial să mai existe.”
Motivul era o schimbare tehnică și juridică: începând din 2025, în sistemul digital internațional se ia în considerare doar un singur nume – cel care apare pe fața documentului de identitate. Câmpul dedicat pseudonimelor artistice, aflat anterior pe verso, nu mai este luat în calcul.
Pentru Anders, asta a însemnat necesitatea unei decizii importante.
În cele din urmă, a ales numele sub care este recunoscut la nivel mondial încă din anii ’80. Începând cu februarie 2026, acesta a devenit singurul său nume oficial.
„Din februarie 2026, în pașaportul meu apare exclusiv numele Thomas Anders”, explică el. Astfel, numele Bernd Weidung a dispărut nu doar din viața de zi cu zi, ci și din toate documentele legale.
Schimbarea a avut însă și o dimensiune familială.
Fiind modificat numele legal, și soția sa a trebuit să își adapteze numele de familie. Claudia a dezvăluit:
„De aceea, acum port oficial în pașaport și numele Claudia Anders. După aproape 26 de ani de căsătorie ca Claudia…”
Se pare că, în acest caz, nu au existat probleme administrative. Surorii lui însă i s-ar fi refuzat să îl numească Thomas.
Și fiul lor, Alexander, a fost afectat de schimbare. Fiind adult, a avut dreptul să decidă singur ce nume să poarte. În cele din urmă, din motive personale, a ales să uniformizeze numele de familie și să adopte Anders.
În ciuda importanței schimbării, familia a abordat situația cu calm. Noul nume făcea oricum parte din identitatea lor de mult timp – acum a fost doar confirmat formal.
Pentru Thomas Anders, acesta este un moment atipic: o decizie administrativă care trasează clar granița între personalitatea sa publică și trecutul privat.
În timp ce mulți artiști folosesc un pseudonim ca supliment, pentru el acesta a devenit acum singura identitate oficială.
Thomas Anders și Claudia Anders au participat pe 21 ianuarie 2026, la Berlin, la „Artist Celebration Night”, organizat de BVMI (Bundesverband der Musikindustrie) în Station Berlin.
Povestea arată cât de mult s-a schimbat viața de zi cu zi a persoanelor publice sub influența sistemelor digitale și a standardelor internaționale.
Ceea ce înainte se putea rezolva prin flexibilitate și note suplimentare, astăzi necesită identificare clară și unică.
Pentru Anders, consecința a fost clară și pragmatică: numele sub care a urcat pe scenă de decenii este acum numele său oficial.
În plus, din cauza tensiunilor din Orientul Mijlociu, cântărețul a fost nevoit să amâne concertul programat la Limassol, Cipru.
Într-un comunicat pe rețelele sociale, echipa lui Anders a explicat că schimbarea datei a fost din motive de securitate. Cu câteva zile înainte, o rachetă iraniană lansată de o dronă a lovit baza RAF Akrotiri din sudul Ciprului. Nimeni nu a fost rănit, dar incidentul a crescut temerile legate de siguranța evenimentelor din regiune.
Noua dată a concertului a fost stabilită pentru toamnă, iar biletele deja achiziționate rămân valabile.
Thomas Anders continuă turneul „Thomas Anders sings Modern Talking”, sărbătorind 40 de ani de la legendarul duet.
În program se regăsesc cele mai mari hituri, precum „You’re My Heart, You’re My Soul” și „Cheri Cheri Lady”, dar și noi aranjamente ale pieselor clasice.
Artistul combină nostalgia cu producția modernă, oferind fanilor o călătorie muzicală în timp și amintiri emoționante din anii ’80.